Christine Alba
depuis/since/dal
1993
Milano (Mi) - Italia
Tel: + 39 (0)2 454 772 68
Cel: + 39 349 66 79 174
Fax: +39 (0)2 700 307 56
ChrisAlba@chrisalba.net
|
Traductions de l'anglais
ou de l'Italien vers le Français (langue
maternelle)
Secteurs de spécialisation :
-
Commerce, Marketing, Gestion, Informatique, communication d'entreprise
-
Hôtellerie, Tourisme et Voyages
gastronomie, nologie, viticulture & viniculture
-
Quelques secteurs techniques (dont Pétrologie, notamment
E&P et géologie -
collaboration
régulière avec un grand pétrolier italien
)
|
Translation from English or Italian
to French (mother tongue)
Specialisation :
-
Business, Marketing, Management, Information technology, business communication
-
Hotels, Tourism and Travel
gastronomy, oenology, viticulture & viniculture
-
Various technical fields (esp. Petrology, especially E&P and
geology regular collaboration with a major
italian company)
|
Traduzioni da Inglese o Italiano in
Francese (lingua madre)
Settori di specializzazione :
-
Commercio, Marketing, Gestione, Informatica, comunicazione aziendale
-
Settore Alberghiero, Turismo, Viaggi
gastronomia, enologia, viticultura & vinicultura
-
Alcuni settori technici (di cui Petrologia, particolarmente E&P
and geologia collaborazione regolare con una
grande ditta italiana)
|